Byatangajwe · Burundi

Gufungura konti ya banki y'ikigo i China: Inama ku batanguza ibikorwa bo mu Burundi

Inama z'ingirakamaro ku batanguza ibikorwa bo mu Burundi bashaka gufungura konti ya banki y'ikigo i China: ibisabwa, uko bikorwa, n'ibintu bikwiye kwitondera. Amakuru rusangi gusa, si inama z'amategeko cyangwa z'imisoro.

Iyo umutanguzi wo mu Burundi yiyemeje gutangira ibikorwa i China, kimwe mu bintu bya mbere bikomeye ashobora guhura na byo ni ugufungura konti ya banki y'ikigo (corporate bank account). Iyi konti ni ngirakamaro kuko ari yo ikoreshwa mu kwakira amafaranga y'abakiriya, kwishyura abacuruzi, kwishyura abakozi no kwishyura imisoro. Iyi nkuru itanga amakuru rusangi gusa ku buryo bwo kubikora; ntabwo ari inama z'amategeko cyangwa z'imisoro. Kugira ngo utekanye, ugomba guhora uganira n'umujyanama w'amategeko cyangwa umubitsi w'ibanga mu China.

Impamvu konti ya banki y'ikigo ari ngirakamaro

Mu Burundi, akenshi umuntu ashobora kwibaza impamvu adashobora gukoresha konti ye bwite. Ariko i China, ibikorwa by'ubucuruzi bisaba konti y'ikigo kubera impamvu nyinshi: banki ishobora kwanga kwakira amafaranga y'ubucuruzi kuri konti bwite; abakiriya bakomeye basaba ko wishyurwa kuri konti y'ikigo; kandi ubuyobozi bw'imisoro busaba ko amafaranga y'ubucuruzi atandukanywa n'ay'umuntu bwite. Konti y'ikigo kandi ifasha mu kwerekana ko ibikorwa byawe ari ibyaGasutse kandi byubahiriza amategeko.

Ibisabwa mbere yo kugenda kuri banki

Mbere y'uko ujya kuri banki, ugomba kuba wararangije gutegura inyandiko z'ibanze. Izi nyandiko zikunze gusabwa ni izi zikurikira, nubwo banki zitandukanye zishobora gusaba ibindi:

• Business license y'ikigo cyawe cyanditswe i China (yitwa kandi „duplicate“ cyangwa „original“ bitewe na banki).
• Ikidomodomo cy'ikigo (seal) n'ikidomodomo cy'ubucuruzi (contract seal), kuko banki zikoresha ibi mu kwemeza inyandiko.
• Indangamuntu y'umuyobozi n'iya ba nyirubwite bose (shareholders), harimo pasiporo ku banyamahanga.
• Amategeko shingiro y'ikigo (Articles of Association) n'inyandiko zerekana uko ikigo gitegekwa.
• Aderesi y'aho ukorera n'inyandiko zerekana ko ufite aho ukorera (lease cyangwa inyandiko y'ubwite).
• Nimero ya telefoni n'aderesi imeyili zikoreshwa n'ikigo.

Bitewe n'ubwoko bw'ikigo n'ubwoko bwa banki, ushobora gusabwa n'ibindi, nko kwerekana inkomoko y'amafaranga (source of funds) cyangwa gahunda y'ubucuruzi (business plan).

Guhitamo banki ikwiye

Mu China hari banki nkuru za Leta (nka Bank of China, ICBC, China Construction Bank) na banki z'ubucuruzi zitandukanye. Buri banki ifite amategeko yayo ku bijanye no gufungura konti ku banyamahanga. Hari n'ibigo bitanga serivisi z'ubwenge ku bijanye n'ubucuruzi mpuzamahanga. Mu guhitamo, itondera ibi: ubushobozi bwa banki mu bijanye n'ubucuruzi mpuzamahanga, aho ishami ryayo riherereye (hafi yawe cyangwa hafi y'abakiriya bawe), amafaranga y'ubwishingizi, n'ururimi bakoresha mu kuganira nawe (hari banki zifite abakozi bavuga Icyongereza).

Uko bizogenda kuva mu ntangiriro

1. Gutegura inyandiko

Tangira utegure kopi z'inyandiko zose zisabwa, kandi ube ufite amakopi y'inyandiko zisemewe n'umukono n'ikidomodomo. Hari banki zisaba ko inyandiko zimwe na zimwe zihindurwa mu rurimi rw'Ikigishinwa n'umuhinduzi wemewe.

2. Kujya ku ishami

Akenshi usabwa kujya ku ishami rya banki mu buryo bw'umubiri, kuko banki isaba kubona umuyobozi cyangwa umuntu afite ububasha mu kigo. Iyi ni ingendo ikunze gusabwa ku banyamahanga; ntushobora kwitega gufungura konti ya kigo gusa ukoresheje internet.

3. Kuganira n'umukozi wa banki

Umukozi wa banki azagusobanurira amategeko y'iyo banki, azasabe inyandiko ziyisabwa, kandi ashobora kuganira nawe ku bijanye n'ubwoko bw'ibikorwa bizakorwa kuri iyo konti. Ni vyiza kugenda ufite umuntu azi Ikigishinwa cyangwa umuhinduzi, kuko amajambo y'ubucuruzi ashobora kuba atoroshye.

4. Kwemeza no kurindira

Nyuma yo gutanga inyandiko, banki ishobora gusaba ibindi bisobanuro cyangwa gukora iperereza ku kigo. Igihe cyo kurindira kiratandukana cyane: hari aho bishobora kumara iminsi mike, ariko hari n'aho bishobora kumara ibyumweru. Ntukitege ko hazoba igihe kidahinduka.

5. Kwakira konti n'ibikoresho

Iyo konti yemejwe, uhabwa nimero ya konti, amakuru y'uko wishyura, kandi ushobora guhabwa ibikoresho nk'ikarita y'ubwishingizi cyangwa token yo kwemeza. Menya neza uko ukoresha internet banking n'uko wakora amafaranga yo mu mahanga.

Ibintu bikwiye kwitondera

• Konti ya kigo ntishobora gukoreshwa nk'iya bwite: Ntukoreshe konti y'ikigo mu bikorwa vy'umuntu bwite; ivyo bishobora gutuma banki ihagarika konti.
• Kumenya umukiriya (KYC): Banki ishobora kugusaba ibisobanuro ku nkomoko y'amafaranga n'ubucuruzi bwawe. Ibi ntibisobanuye ko ufise ikosa; ni amategeko rusangi.
• Guhindura amategeko: Amategeko ya banki n'ay'imisoro i China arahinduka; ivyo wumva uyu munsi ntibishobora kuba ari vyo ejo.
• Kuganira n'umujyanama: Ku bijanye n'imisoro, amategeko y'ubucuruzi n'ubwishingizi, ganira n'umujyanama wemewe mu China.
• Ururimi: Inyandiko nyinshi z'ubuyobozi ziri mu Kigishinwa; ntubwire ko ushobora gusoma gusa Icyongereza.

Ingendo zikomeye ku batanguzi bo mu Burundi

Ku mutanguzi wo mu Burundi, ikibazo gikunze kuba ugutegura neza mbere yo kugenda. Gerageza kubona amakuru y'inyandiko zisabwa kuri website ya banki cyangwa uhamagare mbere. Ni vyiza kandi kugira umuntu wo mu Burundi cyangwa umujyanama w'ikigo ari kumwe nawe mu kuganira na banki. Ntukibagirwe ko gufungura konti ari intambwe imwe gusa mu gutangira ibikorwa; hategerezwa kandi kwubahiriza amategeko y'imisoro, kwandikisha ibikorwa, no kubika inyandiko z'ubucuruzi neza.

Murangamutima, gufungura konti ya banki y'ikigo i China birashoboka ku batanguzi bo mu Burundi, ariko bisaba ukwihangana, inyandiko zuzuye, n'ubufasha bw'abanyabukuru bazi aho bari mu bijanye n'amategeko n'imisoro. Iyi nkuru ni amakuru rusangi gusa; ntihindure inama y'umwuga ku bijanye n'amategeko cyangwa imisoro.